19:36 

каррент мьюзик-каррент муд

Julian
Экипаж сошел с ума, капитан теряет твердость. Стайка демонов отвертками развинчивает корпус. Красный свет, сирены, голос из динамиков твердит: "До декомпрессии: Три. Два. Один." (ц)
почти год назад меня нашла эта песня. Вместе с переводом, чтобы я не сомневался, как ее стоит воспринимать (внимание! это не тяжеляк, которым заспамил весь дайр:gigi: это скорее норвежский вариант Калугина до Оргии с мягкими гипнотизирующими интонациями Сарумана) И почти целый год я бережно хранил настроение этой песни в самом темном и дальнем ящике. Пару дней назад настроение вырвалось, чтобы дать мне повод повесится развеситься.

@темы: ".. для тех, кто свалился с Луны...", "...при звуках флейты теряет силу воли..."

URL
Комментарии
2016-11-08 в 21:28 

Luc-i-ana
Ты - лишь муха во всемирной паутине. Хочешь выбраться, а не можешь.
очень такая с одной стороны мирная вещь, а с другой стороны - завлекающая куда-то или в шотландскую даль, или в хоббитское Средиземье с предвкушением доброго приключения впереди... но это я без перевода так услышала. перевод и не хочется читать, дабы не разочароваться.

2016-11-09 в 08:07 

Julian
Экипаж сошел с ума, капитан теряет твердость. Стайка демонов отвертками развинчивает корпус. Красный свет, сирены, голос из динамиков твердит: "До декомпрессии: Три. Два. Один." (ц)
Luc-i-ana, тогда я не буду разрушать магию=) потому что "песня совсем не о том, как охотился двор за котом".

URL
2016-11-09 в 10:05 

Luc-i-ana
Ты - лишь муха во всемирной паутине. Хочешь выбраться, а не можешь.
Julian, и правильно) и не разрушай) я тоже искать перевод не стала)

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Clown In The Mirror

главная