"so now i'm staring down the barrel..."
вот и настигла Джула мстя его кубинца. За все. За Хеловин и Брамса в три часа ночи потому что у Джула, видите ли, бессонница, за побудку под "A Párbaj" за почти 19 часов беспрерывного Лизко-марафона, потому что Джул мюзикло-заманъячил, за поставленный на бесконечный повтор в течении недели Virgo, потому что иначе Джул вот прям счас пойдет и удавится, за непрерывно играющий Рояль, потому что Джул фанат,... за все короче... Эта песня звучит в доме уже вторые сутки. Кубинец и его подельники по танкам прутся, как удавы по стекловате. Благо хоть пока не поют. Придушенный во мне лингвист активно бьется в экстазе от голоса, интонаций и произношения. Текст я разобрал на раз [помню еще, помню что-то...], на два выучил и теперь тихонечко пою под нос "Aquí se queda la clara/ la entrañable transparencia/ de tu querida presencia/ comandante Che Guevara"
чтобы внести приятное разнообразие в отяжелевшее наркодиллерство, тащу песню сюда. Мерк, дружочек, тебе должно понравиться.


текст

перевод

текст "Навсегда Команданте" и перевод найдены на CAWA.RU

о неееет, эти три танкиста-таки ее запели. Я сейчас пойду в ванну и удушусь там своими хайрами - благо даже нечесанный хвост в два полных обхвата ложится. И будет у Божественного мертвый мастер по мертвым=))

@темы: из жизни верволков, "...при звуках флейты теряет силу воли...", симбиоты

Комментарии
29.10.2010 в 15:29

Твари не ходят в белом (с)
Чёрт возьми! Дружочек, я же много лет хотел найти эту песню, но не знал ни названия, ни исполнителя! Я тебя обожаю! :squeeze:
29.10.2010 в 15:35

"so now i'm staring down the barrel..."
Меркуцио делла Скала
ой, какой я полезный, оказывается=))
29.10.2010 в 15:35

дно сердца глубокое
Революционные песни - наше все)
Правда, я больше люблю исполнение не Натали (оно слишком уж пафосно, на мой вкус), а вот это, от Аля =)


А напомните мне, подсаживал ли я вас на моих любимых итальянцев? :hul:
29.10.2010 в 15:44

"so now i'm staring down the barrel..."
Lios Alfary
нет, но я очень надеюсь, что это недоразумение будет исправлено, да ведь?.. =)
29.10.2010 в 15:56

дно сердца глубокое
Julian , *злобно муахахакает*
Три моих самых любимых:



И еще можно поискать здесь.
29.10.2010 в 15:59

"so now i'm staring down the barrel..."
Lios Alfary
спасибо. счас раскурим. =)
29.10.2010 в 16:55

Ждет нас приказ - возвратиться к Владыке Небес; нам он себя проявить на земле не дает...
Julian А у нас любимая семейная песня про Че Гевару совсем другая ;))) Жаль, не умею вот так грузить, как выше... Так что слушайте опять из МоегоМира: my.mail.ru/cgi-bin/my/audiotrack?file=465c94743...
29.10.2010 в 18:26

"so now i'm staring down the barrel..."
Кодзю Тацуки
ууу...какая классная песня. спасибо за песню. я ее к себе в плей-лист утащил.
29.10.2010 в 19:11

"so now i'm staring down the barrel..."
Lios Alfary
ооо... эти песни прекрасны, спасибо.
приобщайте меня к этой траве, приобщайте многоуважаемый наш драгдиллер=))
29.10.2010 в 19:13

Твари не ходят в белом (с)
Lios Alfary Кодзю Тацуки Огромное спасибо за песни. Такое море позитива)
29.10.2010 в 20:45

Julian Шери! Я неделю назад Максу отправляла клип:) Да, там прекрасный голос и вообще все:) И мужу тоже очень нравится,да:)
29.10.2010 в 20:57

"so now i'm staring down the barrel..."
КамиллаЯ и обладателю сексуального голоса, который живет треттьим мужиком в наших квартирах - тоже=))
просто вчерась их дико перемкнуло и уж не знаю с чьей руки, но эти танкисты завели шарманку безостановочно. и седня вот тока-тока выключили.
29.10.2010 в 22:09

Твари не ходят в белом (с)
Julian И будет у Божественного мертвый мастер по мертвым=))

Я тебе уже говорил, что в таком случае уволю без выходного пособия :tease2:
29.10.2010 в 22:12

"so now i'm staring down the barrel..."
Меркуцио делла Скала
не, ну как это уволишь без выходного пособия?.. Не уволишь.
29.10.2010 в 22:19

Твари не ходят в белом (с)
Julian Если не удушишься, то не уволю :)
29.10.2010 в 22:23

"so now i'm staring down the barrel..."
Меркуцио делла Скала
Уволить меня не хочешь ты
[сорри, нету авки из Старых свар, потому пусть Холалова моська, все равно разговор о Смерти=)]
29.10.2010 в 22:27

Твари не ходят в белом (с)
Julian Не хочу. Рыдать буду горькими слезами, но принципы важнее))
29.10.2010 в 22:34

"so now i'm staring down the barrel..."
Меркуцио делла Скала
Какие могут быть принципы, когда разговор о переходе в мир загробный и о том, кто эти самые обязанности выполняет. Без отпуска, выходных и личной жизни, между прочим.
29.10.2010 в 22:41

Твари не ходят в белом (с)
Julian Отпуск тебе...*вредно* А целовать помирающих кто будет? я, что ли?
29.10.2010 в 22:48

"so now i'm staring down the barrel..."
Меркуцио делла Скала
мы уже обсуждали эту печальную издержку моей работы
29.10.2010 в 22:49

Твари не ходят в белом (с)
Julian Короче говоря, удавиться у тебя всё равно не получится :)
29.10.2010 в 22:56

"so now i'm staring down the barrel..."
Меркуцио делла Скала
Да-да, мы только что обсудили в аське эту проблему с самоуничтожением. ты приказал не приставать "со сложными диалектическими проблемами к безмозглому богу!"=)

[блин, хочу ту свою стильную черно-белую авку с Холалом из начала "Теней". Куда я ее пролюбил?оО]
30.10.2010 в 07:03

Julian Блин...про третьего мужик- ну, их, на самом деле, еще больше...видимо, скоро мы выясним все его музыкальные предпочтения
30.10.2010 в 08:29

"so now i'm staring down the barrel..."
КамиллаЯ
пфф.... Это я тебе итак могу сказать. Он по Найтвишу загоняется=)
30.10.2010 в 08:43

Julian ну...должно ж быть еще что-нибудь... Джема они, интересно, ему еще не подсовывали?
30.10.2010 в 10:09

"so now i'm staring down the barrel..."
КамиллаЯ
да вроде нет. я не слышал, чтобы они Джэма слушали коллективно=)
30.10.2010 в 10:38

Julian В смысле- не подвывали коллективно:)?
30.10.2010 в 10:46

"so now i'm staring down the barrel..."