"so now i'm staring down the barrel..."
а сейчас я буду изображать из себя курицу, чей цыпленок в первый раз перепрыгнул лужицу/ нашел червячка/склевал зернышко (нужное подчеркнуть)
Ульфсона засылают на математическую олимпиаду=))
Ульфсона засылают на математическую олимпиаду=))

КРУТО!!!
Ты за это цепляйся - не запинывай его, разумеется, но если есть хоть какой-то интерес - поощряй и раздувай. Потому что это шанс со временем быть замеченным и принятым в хорошую профильную школу, как в итоге вышло с Марьей.
halfhant, ну блин, я ж е не зря купил ему детский вариант блэк-джека=)))
И вот да, у нас там было большинство талантливых раздолбаев.