"so now i'm staring down the barrel..."
вчера мы-таки сделали это и наконец-то добрались до "Гамлета" с Камбербэтчем. Обалденная постановка. Невероятная. Восхитительно и настолько пробирало до костей, что реальность до сих пор воспринимается с трудом.
У меня с "Гамлетом" вообще свои взаимоотношения. Ни одну вещь я не перечитывал столько раз. Ни одну пьесу я не помню наизусть на обоих языках настолько полно, ни одну вещь я не люблю настолько сильно.
Это было прекрасно. И ужасно - в смысле естественности переживания эмоций.
У меня с "Гамлетом" вообще свои взаимоотношения. Ни одну вещь я не перечитывал столько раз. Ни одну пьесу я не помню наизусть на обоих языках настолько полно, ни одну вещь я не люблю настолько сильно.
Это было прекрасно. И ужасно - в смысле естественности переживания эмоций.